‚k‚h‚a‚d‚q‚`ƒ~ƒ‹ƒN